Isaiah
Isaiah 17:14
14In the evening, there is sudden terror!
Before morning, they are no more!
This is the portion of those who loot us
and the lot of those who plunder us.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the evening | עֶ֙רֶב֙ | ‘e·reḇ | Noun - masculine singular | H6153 (sun)set, evening |
| there is | וְהִנֵּ֣ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| sudden terror | בַלָּהָ֔ה | ḇal·lā·hāh | Noun - feminine singular | H1091 terror, dreadful event, calamity, destruction |
| Before | בְּטֶ֥רֶם | bə·ṭe·rem | Preposition-b; Adverb | H2962 not yet, ere, before that |
| morning | בֹּ֖קֶר | bō·qer | Noun - masculine singular | H1242 morning |
| they are no more | אֵינֶ֑נּוּ | ’ê·nen·nū | Adverb; third person masculine singular | H369 nothing, nought |
| This | זֶ֚ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| the portion | חֵ֣לֶק | ḥê·leq | Noun - masculine singular construct | H2506 portion, tract, territory |
| of those who loot us | שׁוֹסֵ֔ינוּ | šō·w·sê·nū | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; first person common plural | H8154 spoil, plunder |
| and the lot | וְגוֹרָ֖ל | wə·ḡō·w·rāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1486 lot |
| of those who plunder us | לְבֹזְזֵֽינוּ׃ס | lə·ḇō·zə·zê·nū | Preposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; first person common plural | H962 spoil, plunder |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 19:35 · Proverbs 22:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.