Isaiah
Isaiah 21:8
“Day after day, my lord,
I stand on the watchtower;
night after night
I stay at my post.
Footnotes
- a 21:8 DSS and Syriac; MT lion
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the lookout | אַרְיֵ֑ה | ’ar·yêh | Noun - masculine singular | H738 lion |
| shouted | וַיִּקְרָ֖א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Day | תָּמִיד֙ | tā·mîḏ | Adverb | H8548 continuity |
| after day | יוֹמָ֔ם | yō·w·mām | Adverb | H3119 daytime, by day |
| my lord | אֲדֹנָ֗י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| I | אָנֹכִ֞י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| stand | עֹמֵ֤ד | ‘ō·mêḏ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the watchtower | מִצְפֶּ֣ה׀ | miṣ·peh | Noun - masculine singular | H4707 watch-tower |
| night after | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| night | הַלֵּילֽוֹת׃ | hal·lê·lō·wṯ | Article; Noun - masculine plural | H3915 twist, night, adversity |
| I | אָנֹכִ֥י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| stay | נִצָּ֖ב | niṣ·ṣāḇ | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H5324 take one's stand, stand |
| at | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| my post | מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י | miš·mar·tî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H4931 guard, watch |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.