Isaiah
Isaiah 23:18
18Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet her profits | סַחְרָ֜הּ | saḥ·rāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H5504 traffic, gain |
| and wages | וְאֶתְנַנָּ֗הּ | wə·’eṯ·nan·nāh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H868 hire |
| will be | וְהָיָ֨ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| set apart | קֹ֚דֶשׁ | qō·ḏeš | Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| to the LORD | לַֽיהוָ֔ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| they will not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be stored | יֵֽאָצֵ֖ר | yê·’ā·ṣêr | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H686 lay up, store up |
| or saved | יֵֽחָסֵ֑ן | yê·ḥā·sên | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H2630 take . . . possession of |
| for | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| her | יִֽהְיֶ֣ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| profit | סַחְרָ֔הּ | saḥ·rāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H5504 traffic, gain |
| will go to those who live | לַיֹּשְׁבִ֞ים | lay·yō·šə·ḇîm | Preposition-l, Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| before | לִפְנֵ֤י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for abundant | לְשָׂבְעָ֖ה | lə·śā·ḇə·‘āh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H7654 satiety |
| food | לֶאֱכֹ֥ל | le·’ĕ·ḵōl | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H398 eat |
| and fine | עָתִֽיק׃פ | ‘ā·ṯîq | Adjective - masculine singular | H6266 eminent, surpassing, choice |
| clothing | וְלִמְכַסֶּ֥ה | wə·lim·ḵas·seh | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular | H4374 covering |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 72:10 · Philippians 4:17–18 · Deuteronomy 26:12–14 · Exodus 28:36 · Galatians 6:6 · Deuteronomy 12:18–19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.