Isaiah

Isaiah 26:11

¹¹O LORD, Your hand is upraised,

but they do not see it.

They will see Your zeal for Your people

and be put to shame.

The fire set for Your enemies

will consume them!

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
O LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
Your hand	יָדְךָ֖	yā·ḏə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand
is upraised	רָ֥מָה	rā·māh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H7311 be high, exalted, rise
but they do not	בַּל־	bal-	Adverb	H1077 not
see it	יֶחֱזָי֑וּן	ye·ḥĕ·zā·yūn	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H2372 see, behold
They will see	יֶחֱז֤וּ	ye·ḥĕ·zū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H2372 see, behold
Your zeal	קִנְאַת־	qin·’aṯ-	Noun - feminine singular construct	H7068 ardour, zeal, jealousy
for Your people	עָ֔ם	‘ām	Noun - masculine singular	H5971 people
and be put to shame	וְיֵבֹ֙שׁוּ֙	wə·yê·ḇō·šū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H954 be ashamed
The fire	אֵ֖שׁ	’êš	Noun - common singular construct	H784 fire
for Your enemies	צָרֶ֥יךָ	ṣā·re·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H6862 narrow, tight
will consume them	תֹאכְלֵֽם׃ס	ṯō·ḵə·lêm	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular; third person masculine plural	H398 eat

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.