Isaiah
Isaiah 26:7
7The path of the righteous is level;
You clear a straight path for the upright.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The path | אֹ֥רַח | ’ō·raḥ | Noun - common singular | H734 way, path |
| of the righteous | לַצַּדִּ֖יק | laṣ·ṣad·dîq | Preposition-l, Article; Adjective - masculine singular | H6662 just, righteous |
| is level | מֵֽישָׁרִ֑ים | mê·šā·rîm | Noun - masculine plural | H4339 evenness, uprightness, equity |
| You clear | תְּפַלֵּֽס׃ | tə·p̄al·lês | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | H6424 weigh, make level |
| a straight | צַדִּ֖יק | ṣad·dîq | Adjective - masculine singular | H6662 just, righteous |
| path | מַעְגַּ֥ל | ma‘·gal | Noun - masculine singular construct | H4570 entrenchment |
| for the upright | יָשָׁ֕ר | yā·šār | Adjective - masculine singular | H3477 straight, right |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 2:10 · Isaiah 42:16 · 1 John 3:10 · 1 John 3:7 · 2 Corinthians 1:12 · Proverbs 20:7 · Job 27:5–6 · Psalm 11:7 · 1 Chronicles 29:17 · Psalm 1:6 · Psalm 18:23–26 · 1 Samuel 2:2–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.