Isaiah

Isaiah 29:21

²¹those who indict a man with a word,

who ensnare the mediator at the gate,

and who with false charges

deprive the innocent of justice.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
those who indict	מַחֲטִיאֵ֤י	ma·ḥă·ṭî·’ê	Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct	H2398 miss
a man	אָדָם֙	’ā·ḏām	Noun - masculine singular	H120 man, mankind
with a word	בְּדָבָ֔ר	bə·ḏā·ḇār	Preposition-b; Noun - masculine singular	H1697 speech, word
who ensnare	יְקֹשׁ֑וּן	yə·qō·šūn	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H6983 lay bait or lure
the mediator	וְלַמּוֹכִ֥יחַ	wə·lam·mō·w·ḵî·aḥ	Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H3198 decide, adjudge, prove
at the gate	בַּשַּׁ֖עַר	baš·ša·‘ar	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H8179 gate
and who with false charges	בַתֹּ֖הוּ	ḇat·tō·hū	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H8414 formlessness, confusion, unreality, emptiness
deprive the innocent	צַדִּֽיק׃ס	ṣad·dîq	Adjective - masculine singular	H6662 just, righteous
of justice	וַיַּטּ֥וּ	way·yaṭ·ṭū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.