Isaiah

Isaiah 3:8–9

8For Jerusalem has stumbled

and Judah has fallen

because they spoke and acted against the LORD,

defying His glorious presence.c

9The expression on their faces testifies against them,

and like Sodom they flaunt their sin;

they do not conceal it.

Woe to them,

for they have brought disaster upon themselves.

Footnotes

  • c 3:8 Hebrew defying the eyes of His glory

Read all of Isaiah 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 3:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
has stumbledכָשְׁלָה֙ḵā·šə·lāhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH3782 stumble, stagger, totter
and Judahוִיהוּדָ֖הwî·hū·ḏāhConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3063 Judah
has fallenנָפָ֑לnā·p̄ālVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5307 fall, lie
becauseכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
they spokeלְשׁוֹנָ֤םlə·šō·w·nāmNoun - common singular construct; third person masculine pluralH3956 tongue
and actedוּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ū·ma·‘al·lê·hemConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine pluralH4611 deed, practice
againstאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
defyingלַמְר֖וֹתlam·rō·wṯPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH4784 be contentious, refractory, rebellious
His gloriousכְבוֹדֽוֹ׃ḵə·ḇō·w·ḏōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH3519 abundance, honour, glory
presenceעֵנֵ֥י‘ê·nêNoun - cdcH5869 eye

Isaiah 3:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The expressionהַכָּרַ֤תhak·kā·raṯNoun - feminine singular constructH1971 look (or expression?)
on their facesפְּנֵיהֶם֙pə·nê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH6440 face, before
testifiesעָ֣נְתָה‘ā·nə·ṯāhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH6030 answer, respond
against themבָּ֔םbāmPreposition; third person masculine plural
and like Sodomכִּסְדֹ֥םkis·ḏōmPreposition-k; Noun - proper - feminine singularH5467 Sodom
they flauntהִגִּ֖ידוּhig·gî·ḏūVerb - Hifil - Perfect - third person common pluralH5046 be conspicuous
their sinוְחַטָּאתָ֛םwə·ḥaṭ·ṭā·ṯāmConjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine pluralH2403 offence, penalty, occasion
they do notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
conceal itכִחֵ֑דוּḵi·ḥê·ḏūVerb - Piel - Perfect - third person common pluralH3582 hide, efface
Woeא֣וֹי’ō·wInterjectionH188 woe!
to themלְנַפְשָׁ֔םlə·nap̄·šāmPreposition-l; Noun - feminine singular construct; third person masculine pluralH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
they have broughtגָמְל֥וּḡā·mə·lūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH1580 deal fully or adequately with, deal out to
disasterרָעָֽה׃rā·‘āhAdjective - feminine singularH7451 bad, evil
upon themselvesלָהֶ֖םlā·hemPreposition-l; Pronoun - third person masculine plural

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 3:8 1 Corinthians 10:22 · Ezekiel 9:9 · Hosea 7:16 · Malachi 3:13–15

Isaiah 3:9 Genesis 13:13 · Jeremiah 6:15 · Genesis 18:20–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.