Isaiah
Isaiah 33:3
3The peoples flee the thunder of Your voice;
the nations scatter when You rise.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The peoples | עַמִּ֑ים | ‘am·mîm | Noun - masculine plural | H5971 people |
| flee | נָדְד֖וּ | nā·ḏə·ḏū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5074 retreat, flee, depart, stray, wander, flutter |
| the thunder | הָמ֔וֹן | hā·mō·wn | Noun - masculine singular | H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance |
| of Your voice | מִקּ֣וֹל | miq·qō·wl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| the nations | גּוֹיִֽם׃ | gō·w·yim | Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| scatter | נָפְצ֖וּ | nā·p̄ə·ṣū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5310 shatter |
| when You rise | מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ | mê·rō·wm·mu·ṯe·ḵā | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H7427 uplifting, arising |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.