Isaiah
Isaiah 34:2
2The LORD is angry with all the nations
and furious with all their armies.
He will devote them to destruction;a
He will give them over to slaughter.
Footnotes
- a 34:2 Forms of the Hebrew cherem refer to the giving over of things or persons, either by destroying them or by giving them as an offering; also in verse 5.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | לַֽיהוָה֙ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is angry | קֶ֤צֶף | qe·ṣep̄ | Noun - masculine singular | H7110 wrath |
| with | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nations | הַגּוֹיִ֔ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| and furious | וְחֵמָ֖ה | wə·ḥê·māh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H2534 heat, rage |
| with all their armies | צְבָאָ֑ם | ṣə·ḇā·’ām | Noun - common singular construct; third person masculine plural | H6635 army, war, warfare |
| He will devote them to destruction | הֶחֱרִימָ֖ם | he·ḥĕ·rî·mām | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H2763 ban, devote, exterminate |
| He will give them over | נְתָנָ֥ם | nə·ṯā·nām | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| to slaughter | לַטָּֽבַח׃ | laṭ·ṭā·ḇaḥ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H2874 slaughtering, slaughter |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zephaniah 3:8 · Jeremiah 25:15–29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.