Isaiah

Isaiah 37:21

21Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah: “This is what the LORD, the God of Israel, says: Because you have prayed to Me concerning Sennacherib king of Assyria,

Read all of Isaiah 37

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then Isaiahיְשַֽׁעְיָ֣הוּyə·ša‘·yā·hūNoun - proper - masculine singularH3470 Jeshajah
sonבֶן־ḇen-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Amozאָמ֔וֹץ’ā·mō·wṣNoun - proper - masculine singularH531 Amots
sent a messageוַיִּשְׁלַח֙way·yiš·laḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7971 send
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Hezekiahחִזְקִיָּ֖הוּḥiz·qî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH2396 Chizkijah
This is whatכֹּֽה־kōh-AdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
saysאָמַ֤ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Becauseאֲשֶׁר֙’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
you have prayedהִתְפַּלַּ֣לְתָּhiṯ·pal·lal·tāVerb - Hitpael - Perfect - second person masculine singularH6419 intervene, interpose
to Meאֵלַ֔י’ê·layPreposition; first person common singularH413 motion to
concerningאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Sennacheribסַנְחֵרִ֖יבsan·ḥê·rîḇNoun - proper - masculine singularH5576 Sennacherib
kingמֶ֥לֶךְme·leḵNoun - masculine singular constructH4428 king
of Assyriaאַשּֽׁוּר׃’aš·šūrNoun - proper - feminine singularH804 Asshur, Assyria

Scripture text: Berean Standard Bible.