Isaiah

Isaiah 37:24–26

24Through your servants you have taunted the Lord,

and you have said:

“With my many chariots

I have ascended

to the heights of the mountains,

to the remote peaks of Lebanon.

I have cut down its tallest cedars,

the finest of its cypresses.d

I have reached its farthest heights,

the densest of its forests.

25I have dug wells

and drunk foreigne waters.

With the soles of my feet

I have dried up all the streams of Egypt.”

26Have you not heard?

Long ago I ordained it;

in days of old I planned it.

Now I have brought it to pass,

that you should crush fortified cities

into piles of rubble.

Footnotes

  • d 37:24 Or pines or junipers or firs
  • e 37:25 DSS (see also 2 Kings 19:24|2KI 19:24); MT does not include foreign.

Read all of Isaiah 37

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 37:24

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Throughבְּיַ֣דbə·yaḏPreposition-b; Noun - feminine singular constructH3027 hand
your servantsעֲבָדֶיךָ֮‘ă·ḇā·ḏe·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
you have tauntedחֵרַ֣פְתָּ׀ḥê·rap̄·tāVerb - Piel - Perfect - second person masculine singularH2778 reproach
the Lordאֲדֹנָי֒’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
and you have saidוַתֹּ֗אמֶרwat·tō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singularH559 utter, say
With my manyבְּרֹ֥בbə·rōḇPreposition-b; Noun - masculine singular constructH7230 multitude, abundance, greatness
chariotsרִכְבִּ֛יriḵ·bîNoun - masculine singular construct; first person common singularH7393 chariotry, chariot, mill-stone
Iאֲנִ֥י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
have ascendedעָלִ֛יתִי‘ā·lî·ṯîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5927 go up, ascend, climb
to the heightsמְר֥וֹםmə·rō·wmNoun - masculine singular constructH4791 height
of the mountainsהָרִ֖יםhā·rîmNoun - masculine pluralH2022 mountain, hill, hill-country
to the remote peaksיַרְכְּתֵ֣יyar·kə·ṯêNoun - feminine dual constructH3411 flank, side
of Lebanonלְבָנ֑וֹןlə·ḇā·nō·wnNoun - proper - feminine singularH3844 Lebanon
I have cut downוְאֶכְרֹ֞תwə·’eḵ·rōṯConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singularH3772 cut off, cut down
its tallestקוֹמַ֤תqō·w·maṯNoun - feminine singular constructH6967 height
cedarsאֲרָזָיו֙’ă·rā·zāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH730 cedar
the finestמִבְחַ֣רmiḇ·ḥarNoun - masculine singular constructH4005 choicest, best
of its cypressesבְּרֹשָׁ֔יוbə·rō·šāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH1265 cypress or fir
I have reachedוְאָבוֹא֙wə·’ā·ḇō·wConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singularH935 come in, come, go in, go
its farthestקִצּ֔וֹqiṣ·ṣōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH7093 end
heightsמְר֣וֹםmə·rō·wmNoun - masculine singular constructH4791 height
the densestכַּרְמִלּֽוֹ׃kar·mil·lōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH3759 plantation, garden-land
of its forestsיַ֖עַרya·‘arNoun - masculine singular constructH3293 wood, forest, thicket

Isaiah 37:25

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Iאֲנִ֥י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
have dug wellsקַ֖רְתִּיqar·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH6979 bore, dig
and drunkוְשָׁתִ֣יתִיwə·šā·ṯî·ṯîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH8354 drink
watersמָ֑יִםmā·yimNoun - masculine pluralH4325 water, juice, urine
With the solesבְּכַף־bə·ḵap̄-Preposition-b; Noun - feminine singular constructH3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
of my feetפְּעָמַ֔יpə·‘ā·mayNoun - feminine plural construct; first person common singularH6471 beat, foot, anvil, occurrence
I have dried upוְאַחְרִב֙wə·’aḥ·riḇConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singularH2717 be dry, dried up
allכֹּ֖לkōlNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the streamsיְאֹרֵ֥יyə·’ō·rêNoun - masculine plural constructH2975 stream
of Egyptמָצֽוֹר׃mā·ṣō·wrNoun - proper - feminine singularH4693 siege-enclosure, siege, entrenchment

Isaiah 37:26

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Have you notהֲלֽוֹא־hă·lō·w-Adverb - Negative particleH3808 not
heardשָׁמַ֤עְתָּšā·ma‘·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH8085 hear
Long agoלְמֵֽרָחוֹק֙lə·mê·rā·ḥō·wqPreposition-l, Preposition-m; Adjective - masculine singularH7350 distant, far
I ordained itעָשִׂ֔יתִי‘ā·śî·ṯîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH6213 do, make
in daysמִ֥ימֵיmî·mêPreposition-m; Noun - masculine plural constructH3117 day
of oldקֶ֖דֶםqe·ḏemNoun - masculine singularH6924 front, east, aforetime
I planned itוִיצַרְתִּ֑יהָwî·ṣar·tî·hāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; third person feminine singularH3335 form, fashion
Now I haveעַתָּ֣ה‘at·tāhAdverbH6258 now
brought it to passהֲבֵאתִ֔יהָhă·ḇê·ṯî·hāVerb - Hifil - Perfect - first person common singular; third person feminine singularH935 come in, come, go in, go
that you should crushלְהַשְׁא֛וֹתlə·haš·’ō·wṯPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH7582 make a din or crash, crash into ruins
fortifiedבְּצֻרֽוֹת׃bə·ṣu·rō·wṯAdjective - feminine pluralH1219 cut off, make inaccessible
citiesעָרִ֥ים‘ā·rîmNoun - feminine pluralH5892 excitement
into pilesגַּלִּ֥יםgal·lîmNoun - masculine pluralH1530 heap, wave, billow
of rubbleנִצִּ֖יםniṣ·ṣîmVerb - Nifal - Participle - masculine pluralH5327 struggle

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 37:24 Isaiah 14:8 · Isaiah 10:18

Isaiah 37:25 1 Kings 20:10

Isaiah 37:26 Acts 4:27–28 · Acts 2:23 · Isaiah 10:15 · Isaiah 46:10–11 · 1 Peter 2:8 · Isaiah 10:5–6 · Genesis 50:20 · Amos 3:6 · Jude 1:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.