Isaiah
Isaiah 38:15
15What can I say?
He has spoken to me, and He Himself has done this.
I will walk slowly all my years
because of the anguish of my soul.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| What | מָֽה־ | māh- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| can I say | אֲדַבֵּ֥ר | ’ă·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H1696 speak |
| He has spoken | וְאָֽמַר־ | wə·’ā·mar- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to me | לִ֖י | lî | Preposition; first person common singular | |
| and He Himself | וְה֣וּא | wə·hū | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| has done this | עָשָׂ֑ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| I will walk slowly | אֶדַּדֶּ֥ה | ’ed·dad·deh | Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular | H1718 [move slowly] |
| all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| my years | שְׁנוֹתַ֖י | šə·nō·w·ṯay | Noun - feminine plural construct; first person common singular | H8141 year |
| because of | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the anguish | מַ֥ר | mar | Adjective - masculine singular construct | H4751 bitter, bitterness |
| of my soul | נַפְשִֽׁי׃ | nap̄·šî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 7:11 · 1 Kings 21:27 · Job 10:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.