Isaiah

Isaiah 42:1

¹“Here is My Servant, whom I uphold,

My Chosen One, in whom My soul delights.

I will put My Spirit on Him,

and He will bring justice to the nations.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Here is	הֵ֤ן	hên	Interjection	H2005 lo! behold
My Servant	עַבְדִּי֙	‘aḇ·dî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5650 slave, servant
whom I uphold	אֶתְמָךְ־	’eṯ·māḵ-	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H8551 grasp, support, attain
My Chosen One	בְּחִירִ֖י	bə·ḥî·rî	Adjective - masculine singular construct; first person common singular	H972 chosen
My soul	נַפְשִׁ֑י	nap̄·šî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
delights	רָצְתָ֣ה	rā·ṣə·ṯāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H7521 be pleased with, accept favourably
I will put	נָתַ֤תִּי	nā·ṯat·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
My Spirit	רוּחִי֙	rū·ḥî	Noun - common singular construct; first person common singular	H7307 breath, wind, spirit
on Him	עָלָ֔יו	‘ā·lāw	Preposition; third person masculine singular	H5921 height
He will bring	יוֹצִֽיא׃	yō·w·ṣî	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
justice	מִשְׁפָּ֖ט	miš·pāṭ	Noun - masculine singular	H4941 judgment
to the nations	לַגּוֹיִ֥ם	lag·gō·w·yim	Preposition-l, Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.