Isaiah

Isaiah 45:13

¹³I will raise up Cyrus in righteousness,

and I will make all his ways straight.

He will rebuild My city

and set My exiles free,

but not for payment or reward,

says the LORD of Hosts.”

Read all of Isaiah 45

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I	אָנֹכִי֙	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
will raise up	הַעִירֹתִ֣הֽוּ	ha·‘î·rō·ṯi·hū	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular; third person masculine singular	H5782 rouse oneself, awake
in righteousness	בְצֶ֔דֶק	ḇə·ṣe·ḏeq	Preposition-b; Noun - masculine singular	H6664 rightness, righteousness
and I will make	אֲיַשֵּׁ֑ר	’ă·yaš·šêr	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular	H3474 be smooth, straight, right
all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
his ways	דְּרָכָ֖יו	də·rā·ḵāw	Noun - common plural construct; third person masculine singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
He	הֽוּא־	hū-	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
will rebuild	יִבְנֶ֤ה	yiḇ·neh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1129 build
My city	עִירִי֙	‘î·rî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5892 excitement
and set My exiles	וְגָלוּתִ֣י	wə·ḡā·lū·ṯî	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H1546 exile
free	יְשַׁלֵּ֔חַ	yə·šal·lê·aḥ	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H7971 send
but not	לֹ֤א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
for payment	בִמְחִיר֙	ḇim·ḥîr	Preposition-b; Noun - masculine singular	H4242 price, hire
reward	בְשֹׁ֔חַד	ḇə·šō·ḥaḏ	Preposition-b; Noun - masculine singular	H7810 present
says	אָמַ֖ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָאֽוֹת׃פ	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 41:2 · Isaiah 41:25 · Isaiah 49:25 · Isaiah 13:17 · 2 Chronicles 36:22–23 · Isaiah 46:11 · Isaiah 42:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.