Isaiah

Isaiah 45:16

¹⁶They will all be put to shame and humiliated;

the makers of idols will depart together in disgrace.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They will all	כֻּלָּ֑ם	kul·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H3605 the whole, all
be put to shame	בּ֥וֹשׁוּ	bō·wō·šū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H954 be ashamed
and	וְגַֽם־	wə·ḡam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
humiliated	נִכְלְמ֖וּ	niḵ·lə·mū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H3637 be humiliated
the makers	חָרָשֵׁ֖י	ḥā·rā·šê	Noun - masculine plural construct	H2796 graver, artificer
of idols	צִירִֽים׃	ṣî·rîm	Noun - masculine plural	H6736 image
will depart	הָלְכ֣וּ	hā·lə·ḵū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1980 go, come, walk
together	יַחְדָּו֙	yaḥ·dāw	Adverb	H3162 unitedness
in disgrace	בַכְּלִמָּ֔ה	ḇak·kə·lim·māh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H3639 insult, reproach, ignominy

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.