Isaiah
Isaiah 45:19
19I have not spoken in secret,
from a place in a land of darkness.
I did not say to the descendants of Jacob,
‘Seek Me in a wasteland.’
I, the LORD, speak the truth;
I say what is right.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have not | לֹ֧א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| spoken | דִּבַּ֗רְתִּי | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
| in secret | בַסֵּ֣תֶר | ḇas·sê·ṯer | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H5643 covering, hiding-place, secrecy |
| from a place | בִּמְקוֹם֙ | bim·qō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H4725 standing, spot, condition |
| in a land | אֶ֣רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of darkness | חֹ֔שֶׁךְ | ḥō·šeḵ | Noun - masculine singular | H2822 darkness, obscurity |
| I did not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| say | אָמַ֛רְתִּי | ’ā·mar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H559 utter, say |
| to the descendants | לְזֶ֥רַע | lə·ze·ra‘ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H2233 sowing, seed, offspring |
| of Jacob | יַעֲקֹ֖ב | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| Seek Me | בַקְּשׁ֑וּנִי | ḇaq·qə·šū·nî | Verb - Piel - Imperative - masculine plural; first person common singular | H1245 seek |
| in a wasteland | תֹּ֣הוּ | tō·hū | Noun - masculine singular | H8414 formlessness, confusion, unreality, emptiness |
| I | אֲנִ֤י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| speak | דֹּבֵ֣ר | dō·ḇêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1696 speak |
| the truth | צֶ֔דֶק | ṣe·ḏeq | Noun - masculine singular | H6664 rightness, righteousness |
| I say | מַגִּ֖יד | mag·gîḏ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H5046 be conspicuous |
| what is right | מֵישָׁרִֽים׃ | mê·šā·rîm | Noun - masculine plural | H4339 evenness, uprightness, equity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 48:16 · Amos 5:4 · Numbers 23:19–20 · Jeremiah 29:13–14 · Proverbs 30:5 · John 18:20 · Psalm 9:10 · Psalm 111:7–8 · Psalm 69:32 · Malachi 3:13–14 · Proverbs 15:8 · James 4:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.