Isaiah
Isaiah 47:10
10You were secure in your wickedness;
you said, ‘No one sees me.’
Your wisdom and knowledge led you astray;
you told yourself, ‘I am, and there is none besides me.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You were secure | וַתִּבְטְחִ֣י | wat·tiḇ·ṭə·ḥî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular | H982 trust |
| in your wickedness | בְרָעָתֵ֗ךְ | ḇə·rā·‘ā·ṯêḵ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H7451 bad, evil |
| you said | אָמַרְתְּ֙ | ’ā·mart | Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular | H559 utter, say |
| No | אֵ֣ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| one sees me | רֹאָ֔נִי | rō·’ā·nî | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; first person common singular | H7200 see |
| Your wisdom | חָכְמָתֵ֥ךְ | ḥā·ḵə·mā·ṯêḵ | Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H2451 wisdom |
| and knowledge | וְדַעְתֵּ֖ךְ | wə·ḏa‘·têḵ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H1847 knowledge |
| led you astray | שׁוֹבְבָ֑תֶךְ | šō·wḇ·ḇā·ṯeḵ | Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular; second person feminine singular | H7725 turn back, return |
| you told | וַתֹּאמְרִ֣י | wat·tō·mə·rî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular | H559 utter, say |
| yourself | בְלִבֵּ֔ךְ | ḇə·lib·bêḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| I | אֲנִ֖י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| and there is none | וְאַפְסִ֥י | wə·’ap̄·sî | Conjunctive waw; Adverb; first person common singular | H657 the two extremities |
| besides me | עֽוֹד׃ | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 5:21 · Romans 1:22 · Isaiah 29:15 · Psalm 52:7 · Ezekiel 8:12 · Isaiah 59:4 · 1 Corinthians 3:19 · Jeremiah 23:24 · Psalm 94:7–9 · Ezekiel 9:9 · 1 Corinthians 1:19–21 · Ezekiel 28:2–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.