Isaiah

Isaiah 47:15

¹⁵This is what they are to you —

those with whom you have labored and traded from youth—

each one strays in his own direction;

not one of them can save you.’’

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This is what	כֵּ֥ן	kên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
they are	הָיוּ־	hā·yū-	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
to you	לָ֖ךְ	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
those with whom	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you have labored	יָגָ֑עַתְּ	yā·ḡā·‘at	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H3021 toil, grow or be weary
and traded	סֹחֲרַ֣יִךְ	sō·ḥă·ra·yiḵ	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular	H5503 travel round, palpitate
from youth	מִנְּעוּרַ֗יִךְ	min·nə·‘ū·ra·yiḵ	Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H5271 youth, juvenility, young
each one	אִ֤ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
strays	תָּע֔וּ	tā·‘ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H8582 err
in his own direction	לְעֶבְרוֹ֙	lə·‘eḇ·rōw	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5676 region across or beyond, side
not one of them	אֵ֖ין	’ên	Adverb	H369 nothing, nought
can save you	מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ס	mō·wō·šî·‘êḵ	Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct; second person feminine singular	H3467 deliver

Scripture text: Berean Standard Bible.