Isaiah

Isaiah 49:5

⁵And now says the LORD,

who formed Me from the womb to be His Servant,

to bring Jacob back to Him,

that Israel might be gathered to Him—

for I am honored in the sight of the LORD,

and My God is My strength—

Read all of Isaiah 49

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And now	וְעַתָּ֣ה׀	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
says	אָמַ֣ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
who formed Me	יֹצְרִ֤י	yō·ṣə·rî	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; first person common singular	H3335 form, fashion
from the womb	מִבֶּ֙טֶן֙	mib·be·ṭen	Preposition-m; Noun - feminine singular	H990 belly, body, womb
to be His Servant	לְעֶ֣בֶד	lə·‘e·ḇeḏ	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5650 slave, servant
to bring Jacob	יַֽעֲקֹב֙	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
back	לְשׁוֹבֵ֤ב	lə·šō·w·ḇêḇ	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H7725 turn back, return
to Him	אֵלָ֔יו	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
that Israel	וְיִשְׂרָאֵ֖ל	wə·yiś·rā·’êl	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
might be gathered to Him	יֵאָסֵ֑ף	yê·’ā·sêp̄	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H622 gather, remove
for I am honored	וְאֶכָּבֵד֙	wə·’ek·kā·ḇêḏ	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - first person common singular	H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
in the sight	בְּעֵינֵ֣י	bə·‘ê·nê	Preposition-b; Noun - cdc	H5869 eye
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and My God	וֵאלֹהַ֖י	wê·lō·hay	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; first person common singular	H430 God
is	הָיָ֥ה	hā·yāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
My strength	עֻזִּֽי׃	‘uz·zî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5797 strength, might

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 17:5 · John 3:35 · Romans 15:8 · 1 Peter 3:22 · Matthew 28:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.