Isaiah
Isaiah 51:21
21Therefore now hear this, you afflicted one,
drunken, but not with wine.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֛ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| now | נָ֥א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| hear | שִׁמְעִי־ | šim·‘î- | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H8085 hear |
| this | זֹ֖את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| you afflicted one | עֲנִיָּ֑ה | ‘ă·nî·yāh | Adjective - feminine singular | H6041 poor, afflicted, humble, meek |
| drunken | וּשְׁכֻרַ֖ת | ū·šə·ḵu·raṯ | Conjunctive waw; Adjective - feminine singular construct | H7937 be, or beocme, drunk, drunken |
| but not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| with wine | מִיָּֽיִן׃ס | mî·yā·yin | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3196 wine |
Scripture text: Berean Standard Bible.