Isaiah
Isaiah 58:10
10and if you give yourself to the hungry
and satisfy the afflicted soul,
then your light will go forth in the darkness,
and your night will be like noonday.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and if you give | וְתָפֵ֤ק | wə·ṯā·p̄êq | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - second person masculine singular | H6329 bring out, furnish, promote |
| yourself | נַפְשֶׁ֔ךָ | nap̄·še·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| to the hungry | לָֽרָעֵב֙ | lā·rā·‘êḇ | Preposition-l, Article; Adjective - masculine singular | H7457 hungry |
| and satisfy | תַּשְׂבִּ֑יעַ | taś·bî·a‘ | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | H7646 be sated, satisfied, surfeited |
| the afflicted | נַעֲנָ֖ה | na·‘ă·nāh | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H6031 be occupied, busied with |
| soul | וְנֶ֥פֶשׁ | wə·ne·p̄eš | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| then your light | אוֹרֶ֔ךָ | ’ō·w·re·ḵā | Noun - common singular construct; second person masculine singular | H216 light |
| will go forth | וְזָרַ֤ח | wə·zā·raḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H2224 rise, come forth |
| in the darkness | בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ | ba·ḥō·šeḵ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2822 darkness, obscurity |
| and your night | וַאֲפֵלָתְךָ֖ | wa·’ă·p̄ê·lā·ṯə·ḵā | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H653 darkness, gloominess, calamity |
| will be like noonday | כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ | kaṣ·ṣā·ho·rā·yim | Preposition-k, Article; Noun - masculine plural | H6672 midday, noon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Proverbs 11:24–25 · Psalm 37:6 · Isaiah 42:16 · Isaiah 58:7–8 · Job 11:17 · Deuteronomy 15:7–10 · Luke 18:22 · Psalm 112:5–9 · Proverbs 14:31 · Proverbs 28:27 · Isaiah 29:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.