Isaiah
Isaiah 59:10
10Like the blind, we feel our way along the wall,
groping like those without eyes.
We stumble at midday as in the twilight;
among the vigorous we are like the dead.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Like the blind | כַֽעִוְרִים֙ | ḵa·‘iw·rîm | Preposition-k, Article; Adjective - masculine plural | H5787 blind |
| we feel our way along | נְגַֽשְׁשָׁ֤ה | nə·ḡaš·šāh | Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common plural | H1659 feel with the hand, feel, stroke |
| the wall | קִ֔יר | qîr | Noun - masculine singular | H7023 wall |
| groping | נְגַשֵּׁ֑שָׁה | nə·ḡaš·šê·šāh | Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common plural | H1659 feel with the hand, feel, stroke |
| like those without | וּכְאֵ֥ין | ū·ḵə·’ên | Conjunctive waw, Preposition-k; Adverb | H369 nothing, nought |
| eyes | עֵינַ֖יִם | ‘ê·na·yim | Noun - cd | H5869 eye |
| We stumble | כָּשַׁ֤לְנוּ | kā·šal·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H3782 stumble, stagger, totter |
| at midday | בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ | ḇaṣ·ṣā·ho·ra·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H6672 midday, noon |
| as in the twilight | כַּנֶּ֔שֶׁף | kan·ne·šep̄ | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H5399 twilight |
| among the vigorous | בָּאַשְׁמַנִּ֖ים | bā·’aš·man·nîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H820 fat |
| we are like the dead | כַּמֵּתִֽים׃ | kam·mê·ṯîm | Preposition-k, Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H4191 die |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 28:29 · Job 5:14 · Lamentations 3:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.