Isaiah
Isaiah 59:15
15Truth is missing,
and whoever turns from evil becomes prey.
The LORD looked and was displeasedc
that there was no justice.
Footnotes
- c 59:15 Hebrew and it was evil in His eyes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Truth | הָֽאֱמֶת֙ | hā·’ĕ·meṯ | Article; Noun - feminine singular | H571 firmness, faithfulness, truth |
| is | וַתְּהִ֤י | wat·tə·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| missing | נֶעְדֶּ֔רֶת | ne‘·de·reṯ | Verb - Nifal - Participle - feminine singular | H5737 help |
| and whoever turns | וְסָ֥ר | wə·sār | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5493 turn aside |
| from evil | מֵרָ֖ע | mê·rā‘ | Preposition-m; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| becomes prey | מִשְׁתּוֹלֵ֑ל | miš·tō·w·lêl | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular | H7997 draw out |
| The LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| looked | וַיַּ֧רְא | way·yar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| and was displeased | וַיֵּ֥רַע | way·yê·ra‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7489 be evil, bad |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| there was no | אֵ֥ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| justice | מִשְׁפָּֽט׃ | miš·pāṭ | Noun - masculine singular | H4941 judgment |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Micah 7:2 · Jeremiah 7:28 · Hebrews 11:36–38 · 1 John 3:11–12 · Romans 8:36 · Psalm 5:9 · Psalm 12:1–2 · Jeremiah 5:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.