Isaiah

Isaiah 60:4

⁴Lift up your eyes and look around:

They all gather and come to you;

your sons will come from afar,

and your daughters will be carried on the arm.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Lift up	שְׂאִֽי־	śə·’î-	Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H5375 lift, take, carry
your eyes	עֵינַ֙יִךְ֙	‘ê·na·yiḵ	Noun - cdc; second person feminine singular	H5869 eye
and look	וּרְאִ֔י	ū·rə·’î	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H7200 see
around	סָבִ֤יב	sā·ḇîḇ	Adverb	H5439 circuit, round about
They all	כֻּלָּ֖ם	kul·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H3605 the whole, all
gather	נִקְבְּצ֣וּ	niq·bə·ṣū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H6908 gather, collect
and come	בָֽאוּ־	ḇā·’ū-	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H935 come in, come, go in, go
to you	לָ֑ךְ	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
your sons	בָּנַ֙יִךְ֙	bā·na·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H1121 son
will come	יָבֹ֔אוּ	yā·ḇō·’ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
from afar	מֵרָח֣וֹק	mê·rā·ḥō·wq	Preposition-m; Adjective - masculine singular	H7350 distant, far
and your daughters	וּבְנֹתַ֖יִךְ	ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H1323 daughter
will be carried	תֵּאָמַֽנָה׃	tê·’ā·ma·nāh	Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural	H539 confirm, support
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the arm	צַ֥ד	ṣaḏ	Noun - masculine singular	H6654 side

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 42:6 · Isaiah 49:18 · Isaiah 49:20–22 · Galatians 3:28–29 · Isaiah 43:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.