Isaiah

Isaiah 63:6

⁶I trampled the nations in My anger;

in My wrath I made them drunk

and poured out their blood on the ground.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I trampled	וְאָב֤וּס	wə·’ā·ḇūs	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular	H947 tread down, trample
the nations	עַמִּים֙	‘am·mîm	Noun - masculine plural	H5971 people
in My anger	בְּאַפִּ֔י	bə·’ap·pî	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H639 nostril, nose, face, anger
in My wrath	בַּחֲמָתִ֑י	ba·ḥă·mā·ṯî	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H2534 heat, rage
I made them drunk	וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם	wa·’ă·šak·kə·rêm	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular; third person masculine plural	H7937 be, or beocme, drunk, drunken
and poured out	וְאוֹרִ֥יד	wə·’ō·w·rîḏ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singular	H3381 come or go down, descend
their blood	נִצְחָֽם׃ס	niṣ·ḥām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H5332 juice
on the ground	לָאָ֖רֶץ	lā·’ā·reṣ	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.