Isaiah
Isaiah 64:5
5You welcome those who gladly do right,
who remember Your ways.
Surely You were angry, for we sinned.
How can we be saved if we remain in our sins?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You welcome | פָּגַ֤עְתָּ | pā·ḡa‘·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H6293 meet, encounter, reach |
| those who gladly | שָׂשׂ֙ | śāś | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7797 exult, rejoice |
| do | וְעֹ֣שֵׂה | wə·‘ō·śêh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | H6213 do, make |
| right | צֶ֔דֶק | ṣe·ḏeq | Noun - masculine singular | H6664 rightness, righteousness |
| who remember | יִזְכְּר֑וּךָ | yiz·kə·rū·ḵā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; second person masculine singular | H2142 remember |
| Your ways | בִּדְרָכֶ֖יךָ | biḏ·rā·ḵe·ḵā | Preposition-b; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| Surely | הֵן־ | hên- | Interjection | H2005 lo! behold |
| You | אַתָּ֤ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| were angry | קָצַ֙פְתָּ֙ | qā·ṣap̄·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H7107 be wroth |
| for we sinned | וַֽנֶּחֱטָ֔א | wan·ne·ḥĕ·ṭā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | H2398 miss |
| How can we be saved | וְנִוָּשֵֽׁעַ׃ | wə·niw·wā·šê·a‘ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - first person common plural | H3467 deliver |
| if we remain in our sins | עוֹלָ֖ם | ‘ō·w·lām | Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 10:35 · Hebrews 4:16 · Philippians 3:13–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.