Isaiah
Isaiah 7:19
19And they will all come and settle
in the steep ravines and clefts of the rocks,
in all the thornbushes and watering holes.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And they will all | כֻלָּם֙ | ḵul·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3605 the whole, all |
| come | וּבָ֨אוּ | ū·ḇā·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| and settle | וְנָח֤וּ | wə·nā·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5117 rest |
| in the steep | הַבַּתּ֔וֹת | hab·bat·tō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H1327 precipice, steep |
| ravines | בְּנַחֲלֵ֣י | bə·na·ḥă·lê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| and clefts | וּבִנְקִיקֵ֖י | ū·ḇin·qî·qê | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H5357 cleft |
| of the rocks | הַסְּלָעִ֑ים | has·sə·lā·‘îm | Article; Noun - masculine plural | H5553 crag, cliff |
| in all | וּבְכֹל֙ | ū·ḇə·ḵōl | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the thornbushes | הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים | han·na·‘ă·ṣū·ṣîm | Article; Noun - masculine plural | H5285 thorn-bush |
| and | וּבְכֹ֖ל | ū·ḇə·ḵōl | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| watering holes | הַנַּהֲלֹלִֽים׃ | han·na·hă·lō·lîm | Article; Noun - masculine plural | H5097 pasture |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.