Isaiah

Isaiah 7:25

²⁵For fear of the briers and thorns, you will no longer traverse the hills once tilled by the hoe; they will become places for oxen to graze and sheep to trample.

Read all of Isaiah 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For fear	יִרְאַ֖ת	yir·’aṯ	Noun - feminine singular construct	H3374 fear
of the briers	שָׁמִ֣יר	šā·mîr	Noun - masculine singular	H8068 thorn(s), adamant, flint
and thorns	וָשָׁ֑יִת	wā·šā·yiṯ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H7898 thorn-bushes
you will no longer	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
traverse	תָב֣וֹא	ṯā·ḇō·w	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
the hills	הֶהָרִ֗ים	he·hā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H2022 mountain, hill, hill-country
once tilled	יֵעָ֣דֵר֔וּן	yê·‘ā·ḏê·rūn	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H5737 help
by the hoe	בַּמַּעְדֵּר֙	bam·ma‘·dêr	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4576 hoe
they will become	וְהָיָה֙	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
for oxen	שׁ֔וֹר	šō·wr	Noun - masculine singular	H7794 head of cattle
to graze	לְמִשְׁלַ֣ח	lə·miš·laḥ	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H4916 outstretching
and sheep	שֶֽׂה׃פ	śeh	Noun - masculine singular	H7716 one of a flock, a sheep (or goat)
to trample	וּלְמִרְמַ֖ס	ū·lə·mir·mas	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H4823 trampling-place, trampling

Scripture text: Berean Standard Bible.