Isaiah
Isaiah 7:3
3Then the LORD said to Isaiah, “Go out with your son Shear-jashubc to meet Ahaz at the end of the aqueduct that feeds the upper pool, on the road to the Launderer’s Field,
Footnotes
- c 7:3 Shear-jashub means a remnant shall return.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the LORD | יְהוָה֮ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶֽל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Isaiah | יְשַׁעְיָהוּ֒ | yə·ša‘·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3470 Jeshajah |
| Go out | צֵא־ | ṣê- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H3318 go or come out |
| with your son | בְּנֶ֑ךָ | bə·ne·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1121 son |
| Shear-jashub | יָשׁ֣וּב | yā·šūḇ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H7610 Shear-Jashub |
| to meet | לִקְרַ֣את | liq·raṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7122 encounter, befall |
| Ahaz | אָחָ֔ז | ’ā·ḥāz | Noun - proper - masculine singular | H271 Achaz |
| at | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the end | קְצֵ֗ה | qə·ṣêh | Noun - masculine singular construct | H7097 end, extremity |
| of the aqueduct | תְּעָלַת֙ | tə·‘ā·laṯ | Noun - feminine singular construct | H8585 water-course |
| the upper | הָעֶלְיוֹנָ֔ה | hā·‘el·yō·w·nāh | Article; Adjective - feminine singular | H5945 high |
| pool | הַבְּרֵכָ֣ה | hab·bə·rê·ḵāh | Article; Noun - feminine singular | H1295 pool, pond |
| on | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the road | מְסִלַּ֖ת | mə·sil·laṯ | Noun - feminine singular construct | H4546 highway |
| to the Launderer’s | כוֹבֵֽס׃ | ḵō·w·ḇês | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3526 (tread), wash |
| Field | שְׂדֵ֥ה | śə·ḏêh | Noun - masculine singular construct | H7704 id. |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 18:17 · Isaiah 36:2 · Romans 9:27 · Isaiah 6:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.