Isaiah
Isaiah 8:6
6“Because this people has rejected
the gently flowing waters of Shiloah
and rejoiced in Rezin
and the son of Remaliah,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Because | יַ֗עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| people | הָעָ֣ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| has rejected | מָאַס֙ | mā·’as | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3988 reject |
| the gently | לְאַ֑ט | lə·’aṭ | Preposition-l; Adverb | H328 gentleness |
| flowing | הַהֹלְכִ֖ים | ha·hō·lə·ḵîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| waters | מֵ֣י | mê | Noun - masculine plural construct | H4325 water, juice, urine |
| of Shiloah | הַשִּׁלֹ֔חַ | haš·ši·lō·aḥ | Article; Noun - proper - feminine singular | H7975 Shiloach |
| and rejoiced | וּמְשׂ֥וֹשׂ | ū·mə·śō·wś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive construct | H4885 id. |
| in Rezin | רְצִ֖ין | rə·ṣîn | Noun - proper - masculine singular | H7526 Retsin |
| and the son | וּבֶן־ | ū·ḇen- | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Remaliah | רְמַלְיָֽהוּ׃ | rə·mal·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H7425 Remaljah |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.