Isaiah

Isaiah 9:9–10

⁹All the people will know it —

Ephraim^b and the dwellers of Samaria.

With pride and arrogance of heart

they will say:

¹⁰“The bricks have fallen,

but we will rebuild with finished stone;

the sycamores have been felled,

but we will replace them with cedars.”

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	כֻּלּ֔וֹ	kul·lōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H3605 the whole, all
the people	הָעָ֣ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
will know it	וְיָדְעוּ֙	wə·yā·ḏə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3045 know
Ephraim	אֶפְרַ֖יִם	’ep̄·ra·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
and the dwellers	וְיוֹשֵׁ֣ב	wə·yō·wō·šêḇ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct	H3427 sit, remain, dwell
of Samaria	שֹׁמְר֑וֹן	šō·mə·rō·wn	Noun - proper - feminine singular	H8111 Shomeron
With pride	בְּגַאֲוָ֛ה	bə·ḡa·’ă·wāh	Preposition-b; Noun - feminine singular	H1346 majesty, pride
and arrogance	וּבְגֹ֥דֶל	ū·ḇə·ḡō·ḏel	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H1433 greatness
of heart	לֵבָ֖ב	lê·ḇāḇ	Noun - masculine singular	H3824 inner man, mind, will, heart
they will say	לֵאמֹֽר׃	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The bricks	לְבֵנִ֥ים	lə·ḇê·nîm	Noun - feminine plural	H3843 brick, tile
have fallen	נָפָ֖לוּ	nā·p̄ā·lū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5307 fall, lie
but we will rebuild	נִבְנֶ֑ה	niḇ·neh	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H1129 build
with finished stone	וְגָזִ֣ית	wə·ḡā·zîṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H1496 a cutting, hewing
the sycamores	שִׁקְמִ֣ים	šiq·mîm	Noun - feminine plural	H8256 sycomore tree
have been felled	גֻּדָּ֔עוּ	gud·dā·‘ū	Verb - Pual - Perfect - third person common plural	H1438 hew, hew down or off
but we will replace them	נַחֲלִֽיף׃	na·ḥă·lîp̄	Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural	H2498 pass on or away, pass through
with cedars	וַאֲרָזִ֖ים	wa·’ă·rā·zîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H730 cedar

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 9:9 Isaiah 46:12

Isaiah 9:10 Malachi 1:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.