Jeremiah
Jeremiah 1:14
14Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֥אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to me | אֵלָ֑י | ’ê·lāy | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| Disaster | הָרָעָ֔ה | hā·rā·‘āh | Article; Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| from the north | מִצָּפוֹן֙ | miṣ·ṣā·p̄ō·wn | Preposition-m; Noun - feminine singular | H6828 north |
| will be poured out | תִּפָּתַ֣ח | tip·pā·ṯaḥ | Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular | H6605 open |
| on | עַ֥ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who live | יֹשְׁבֵ֖י | yō·šə·ḇê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| in the land | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 4:6 · Isaiah 41:25 · Jeremiah 6:1 · Jeremiah 10:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.