Jeremiah
Jeremiah 11:12
12Then the cities of Judah and the residents of Jerusalem will go and cry out to the gods to which they have been burning incense, but these gods certainly will not save them in their time of disaster.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the cities | עָרֵ֣י | ‘ā·rê | Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of Judah | יְהוּדָ֗ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and the residents | וְיֹשְׁבֵי֙ | wə·yō·šə·ḇê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| will go | וְהָֽלְכ֞וּ | wə·hā·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H1980 go, come, walk |
| and cry out | וְזָֽעֲקוּ֙ | wə·zā·‘ă·qū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H2199 cry, cry out, call |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the gods | הָ֣אֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| to which | אֲשֶׁ֛ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they | הֵ֥ם | hêm | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| have been burning incense | מְקַטְּרִ֖ים | mə·qaṭ·ṭə·rîm | Verb - Piel - Participle - masculine plural | H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke |
| but | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| save | וְהוֹשֵׁ֛עַ | wə·hō·wō·šê·a‘ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Infinitive absolute | H3467 deliver |
| them | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| in their time | בְּעֵ֥ת | bə·‘êṯ | Preposition-b; Noun - common singular construct | H6256 time |
| of disaster | רָעָתָֽם׃ | rā·‘ā·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H7451 bad, evil |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 2:28 · Deuteronomy 32:37
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.