Jeremiah

Jeremiah 11:15–16

¹⁵What right has My beloved in My house,

having carried out so many evil schemes?

Can consecrated meat avert your doom? When you are wicked,

then you rejoice.

¹⁶The LORD once called you a flourishing olive tree,

beautiful with well-formed fruit.

But with a mighty roar He will set it on fire,

and its branches will be consumed.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
What right	מֶ֣ה	meh	Interrogative	H4100 what? how? aught
has My beloved	לִֽידִידִ֞י	lî·ḏî·ḏî	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H3039 beloved
in My house	בְּבֵיתִ֗י	bə·ḇê·ṯî	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1004 house
having carried out	עֲשׂוֹתָ֤הּ	‘ă·śō·w·ṯāh	Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular	H6213 do, make
so many	הָֽרַבִּ֔ים	hā·rab·bîm	Article; Adjective - masculine plural	H7227 much, many, great
evil schemes	הַֽמְזִמָּ֙תָה֙	ham·zim·mā·ṯāh	Article; Noun - feminine singular; third person feminine singular	H4209 purpose, discretion, device
Can consecrated	קֹ֖דֶשׁ	qō·ḏeš	Noun - masculine singular	H6944 sacred, sanctity
meat	וּבְשַׂר־	ū·ḇə·śar-	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H1320 flesh
avert	יַעַבְר֣וּ	ya·‘aḇ·rū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5674 pass over, through, by, pass on
When	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you are wicked	רָעָתֵ֖כִי	rā·‘ā·ṯê·ḵî	Adjective - feminine singular construct; second person feminine singular	H7451 bad, evil
then	אָ֥ז	’āz	Adverb	H227 at that time, then
you rejoice	תַּעֲלֹֽזִי׃	ta·‘ă·lō·zî	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H5937 exult

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
once called	קָרָ֥א	qā·rā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
you	שְׁמֵ֑ךְ	šə·mêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H8034 name
a flourishing	רַֽעֲנָן֙	ra·‘ă·nān	Adjective - masculine singular	H7488 luxuriant, fresh
olive tree	זַ֤יִת	za·yiṯ	Noun - masculine singular	H2132 olive-tree, olive
beautiful	יְפֵ֣ה	yə·p̄êh	Adjective - masculine singular construct	H3303 fair, beautiful
with well-formed	תֹ֔אַר	ṯō·’ar	Noun - masculine singular	H8389 outline, form
fruit	פְרִי־	p̄ə·rî-	Noun - masculine singular construct	H6529 fruit
But with a mighty	גְדֹלָ֗ה	ḡə·ḏō·lāh	Adjective - feminine singular	H1419 great
roar	לְק֣וֹל׀	lə·qō·wl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H6963 sound, voice
He will set it on fire	הִצִּ֥ית	hiṣ·ṣîṯ	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H3341 kindle, burn
and its branches	דָּלִיּוֹתָֽיו׃	dā·lî·yō·w·ṯāw	Noun - feminine plural construct; third person masculine singular	H1808 dangling, bough
will be consumed	וְרָע֖וּ	wə·rā·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7489 be evil, bad

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 11:15 Proverbs 2:14 · Titus 1:15

Jeremiah 11:16 Romans 11:17–24 · Isaiah 27:11 · Psalm 52:8 · Psalm 80:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.