Jeremiah

Jeremiah 13:12

¹²Therefore you are to tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Every wineskin shall be filled with wine.’

And when they reply, ‘Don’t we surely know that every wineskin should be filled with wine?’

Read all of Jeremiah 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore you are to tell	וְאָמַרְתָּ֨	wə·’ā·mar·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H559 utter, say
them	הַזֶּ֗הס	haz·zɛ·hs	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
that	אֲלֵיהֶ֜ם	’ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H413 motion to
this is what	כֹּֽה־	kōh-	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the God	אֱלֹהֵ֣י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
says	אָמַ֤ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Every	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
wineskin	נֵ֖בֶל	nê·ḇel	Noun - masculine singular	H5035 skin-bottle, skin
shall be filled	יִמָּ֣לֵא	yim·mā·lê	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H4390 be full, fill
with wine	יָ֑יִן	yā·yin	Noun - masculine singular	H3196 wine
And when they reply	וְאָמְר֣וּ	wə·’ā·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H559 utter, say
Don’t we	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
surely	הֲיָדֹ֙עַ֙	hă·yā·ḏō·a‘	Verb - Qal - Infinitive absolute	H3045 know
know	נֵדַ֔ע	nê·ḏa‘	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H3045 know
that	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
every	כָל־	ḵāl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
wineskin	נֵ֖בֶל	nê·ḇel	Noun - masculine singular	H5035 skin-bottle, skin
should be filled	יִמָּ֥לֵא	yim·mā·lê	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H4390 be full, fill
with wine	יָֽיִן׃	yā·yin	Noun - masculine singular	H3196 wine

Scripture text: Berean Standard Bible.