Jeremiah
Jeremiah 13:25
25This is your lot,
the portion I have measured to you,”
declares the LORD,
“because you have forgotten Me
and trusted in falsehood.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This | זֶ֣ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| is your lot | גוֹרָלֵ֧ךְ | ḡō·w·rā·lêḵ | Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H1486 lot |
| the portion | מְנָת־ | mə·nāṯ- | Noun - feminine singular construct | H4521 portion |
| I have | מֵֽאִתִּ֖י | mê·’it·tî | Preposition-m; Direct object marker; first person common singular | H854 with |
| measured to you | מִדַּ֛יִךְ | mid·da·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H4055 measure |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| because | אֲשֶׁר֙ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you have forgotten Me | שָׁכַ֣חַתְּ | šā·ḵa·ḥat | Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular | H7911 forget |
| and trusted | וַֽתִּבְטְחִ֖י | wat·tiḇ·ṭə·ḥî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular | H982 trust |
| in falsehood | בַּשָּֽׁקֶר׃ | baš·šā·qer | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H8267 deception, disappointment, falsehood |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 20:29 · Psalm 9:17 · Jeremiah 2:32 · Matthew 24:51 · Psalm 11:6 · Jeremiah 7:4–8 · Isaiah 28:15 · Jeremiah 2:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.