Jeremiah

Jeremiah 13:7

⁷So I went to Perath and dug up the loincloth, and I took it from the place where I had hidden it. But now it was ruined— of no use at all.

Read all of Jeremiah 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So I went	וָאֵלֵ֣ךְ	wā·’ê·lêḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H1980 go, come, walk
to Perath	פְּרָ֔תָה	pə·rā·ṯāh	Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular	H6578 Eupharates
and dug up	וָאֶחְפֹּ֗ר	wā·’eḥ·pōr	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H2658 dig, search for
the loincloth	הָ֣אֵז֔וֹר	hā·’ê·zō·wr	Article; Noun - masculine singular	H232 waistcloth
and I took	וָֽאֶקַּח֙	wā·’eq·qaḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H3947 take
it from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the place	הַמָּק֖וֹם	ham·mā·qō·wm	Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
where	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I had hidden it	טְמַנְתִּ֣יו	ṭə·man·tîw	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine singular	H2934 hide, conceal
But now	וְהִנֵּה֙	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
was ruined	נִשְׁחַ֣ת	niš·ḥaṯ	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H7843 go to ruin (?)
of no	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
use	יִצְלַ֖ח	yiṣ·laḥ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6743 rush
at all	לַכֹּֽל׃פ	lak·kōl	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H3605 the whole, all

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 64:6 · Romans 3:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.