Jeremiah
Jeremiah 14:13
13“Ah, Lord GOD!” I replied, “Look, the prophets are telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Ah | אֲהָ֣הּ׀ | ’ă·hāh | Interjection | H162 alas! |
| Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| I replied | וָאֹמַ֞ר | wā·’ō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H559 utter, say |
| Look | הִנֵּ֨ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| the prophets | הַנְּבִאִ֜ים | han·nə·ḇi·’îm | Article; Noun - masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| are telling | אֹמְרִ֤ים | ’ō·mə·rîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H559 utter, say |
| them | לָהֶם֙ | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| You will not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| see | תִרְא֣וּ | ṯir·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H7200 see |
| the sword | חֶ֔רֶב | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| or suffer | יִהְיֶ֣ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| famine | וְרָעָ֖ב | wə·rā·‘āḇ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7458 famine, hunger |
| but | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I will give | אֶתֵּ֣ן | ’et·tên | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| you | לָכֶ֔ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| lasting | אֱמֶת֙ | ’ĕ·meṯ | Noun - feminine singular | H571 firmness, faithfulness, truth |
| peace | שְׁל֤וֹם | šə·lō·wm | Noun - masculine singular construct | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| in this | הַזֶּֽה׃ס | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| place | בַּמָּק֖וֹם | bam·mā·qō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 6:14 · Jeremiah 23:17 · Micah 3:11 · 2 Peter 2:1 · Jeremiah 4:10 · Jeremiah 8:11 · Jeremiah 5:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.