Jeremiah
Jeremiah 15:5
5Who will have pity on you, O Jerusalem?
Who will mourn for you?
Who will turn aside
to ask about your welfare?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Who | מִֽי־ | mî- | Interrogative | H4310 who? |
| will have pity | יַחְמֹ֤ל | yaḥ·mōl | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H2550 spare |
| on you | עָלַ֙יִךְ֙ | ‘ā·la·yiḵ | Preposition; second person feminine singular | H5921 height |
| O Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| Who | וּמִ֖י | ū·mî | Conjunctive waw; Interrogative | H4310 who? |
| will mourn | יָנ֣וּד | yā·nūḏ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5110 move to and fro, wander, flutter, shew grief |
| for you | לָ֑ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| Who | וּמִ֣י | ū·mî | Conjunctive waw; Interrogative | H4310 who? |
| will turn aside | יָס֔וּר | yā·sūr | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| to ask | לִשְׁאֹ֥ל | liš·’ōl | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7592 ask, inquire |
| about your welfare | לְשָׁלֹ֖ם | lə·šā·lōm | Preposition-l; Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 51:19 · Nahum 3:7 · Jeremiah 21:7 · Psalm 69:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.