Jeremiah
Jeremiah 16:2
2“You must not marry or have sons or daughters in this place.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You must not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| marry | תִקַּ֥ח | ṯiq·qaḥ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3947 take |
| have | יִהְי֤וּ | yih·yū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| sons | בָּנִ֣ים | bā·nîm | Noun - masculine plural | H1121 son |
| or daughters | וּבָנ֔וֹת | ū·ḇā·nō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine plural | H1323 daughter |
| in this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| place | בַּמָּק֖וֹם | bam·mā·qō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
Scripture text: Berean Standard Bible.