Jeremiah
Jeremiah 2:17
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Have you not | הֲלוֹא־ | hă·lō·w- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| brought | תַּעֲשֶׂה־ | ta·‘ă·śeh- | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| this | זֹ֖את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| on yourself | לָּ֑ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| by forsaking | עָזְבֵךְ֙ | ‘ā·zə·ḇêḵ | Verb - Qal - Infinitive construct; second person feminine singular | H5800 leave, forsake, loose |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהַ֔יִךְ | ’ĕ·lō·ha·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H430 God |
| when | בְּעֵ֖ת | bə·‘êṯ | Preposition-b; Noun - common singular construct | H6256 time |
| He led you | מוֹלִיכֵ֥ךְ | mō·w·lî·ḵêḵ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct; second person feminine singular | H1980 go, come, walk |
| in the way | בַּדָּֽרֶךְ׃ | bad·dā·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 4:18 · Jeremiah 2:19 · Jeremiah 2:13 · Deuteronomy 28:15–68 · Deuteronomy 32:10 · Psalm 77:20 · Psalm 107:7 · Leviticus 26:15–46 · Hosea 13:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.