Jeremiah

Jeremiah 2:34

³⁴Moreover, your skirts are stained

with the blood of the innocent poor,

though you did not find them breaking in.

But in spite of all these things

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Moreover	גַּ֤ם	gam	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
your skirts	בִּכְנָפַ֙יִךְ֙	biḵ·nā·p̄a·yiḵ	Preposition-b; Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H3671 wing, extremity
are stained	נִמְצְא֔וּ	nim·ṣə·’ū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H4672 attain to, find
with the blood	דַּ֛ם	dam	Noun - masculine singular construct	H1818 blood
of the innocent	נְקִיִּ֑ים	nə·qî·yîm	Adjective - masculine plural	H5355 clean, free from, exempt
poor	אֶבְיוֹנִ֖ים	’eḇ·yō·w·nîm	Noun - masculine plural	H34 in want, needy, poor
though you did not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
find them	מְצָאתִ֖ים	mə·ṣā·ṯîm	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular; third person masculine plural	H4672 attain to, find
breaking in	בַמַּחְתֶּ֥רֶת	ḇam·maḥ·te·reṯ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H4290 breaking in, burglary
But	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
in spite of	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
these things	אֵֽלֶּה׃	’êl·leh	Pronoun - common plural	H428 these

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.