Jeremiah

Jeremiah 20:6

6And you, Pashhur, and all who live in your house, will go into captivity. You will go to Babylon, and there you will die and be buried — you and all your friends to whom you have prophesied these lies.’”

Read all of Jeremiah 20

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And youוְאַתָּ֣הwə·’at·tāhConjunctive waw; Pronoun - second person masculine singularH859 thou
Pashhurפַשְׁח֗וּרp̄aš·ḥūrNoun - proper - masculine singularH6583 Pashchur
and allוְכֹל֙wə·ḵōlConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
who liveיֹשְׁבֵ֣יyō·šə·ḇêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH3427 sit, remain, dwell
in your houseבֵיתֶ֔ךָḇê·ṯe·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH1004 house
will goתֵּלְכ֖וּtê·lə·ḵūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH1980 go, come, walk
into captivityבַּשֶּׁ֑בִיbaš·še·ḇîPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH7628 captivity, captives
You will goתָּב֗וֹאtā·ḇō·wVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH935 come in, come, go in, go
to Babylonוּבָבֶ֣לū·ḇā·ḇelConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH894 Babel, Babylon
and thereוְשָׁ֤םwə·šāmConjunctive waw; AdverbH8033 there, thither
you will dieתָּמוּת֙tā·mūṯVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH4191 die
andוְשָׁ֣םwə·šāmConjunctive waw; AdverbH8033 there, thither
be buriedתִּקָּבֵ֔רtiq·qā·ḇêrVerb - Nifal - Imperfect - second person masculine singularH6912 bury
youאַתָּה֙’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
and allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your friendsאֹ֣הֲבֶ֔יךָ’ō·hă·ḇe·ḵāVerb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine singularH157 love
to whomאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
you have prophesiedנִבֵּ֥אתָnib·bê·ṯāVerb - Nifal - Perfect - second person masculine singularH5012 prophesy
theseלָהֶ֖םlā·hemPreposition-l; Pronoun - third person masculine plural
liesבַּשָּֽׁקֶר׃סbaš·šā·qerPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH8267 deception, disappointment, falsehood

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Lamentations 2:14 · Jeremiah 14:14–15 · Jeremiah 20:4 · Ezekiel 22:28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.