Jeremiah

Jeremiah 22:20

²⁰Go up to Lebanon and cry out;

raise your voice in Bashan;

cry out from Abarim,

for all your lovers have been crushed.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Go up	עֲלִ֤י	‘ă·lî	Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H5927 go up, ascend, climb
to Lebanon	הַלְּבָנוֹן֙	hal·lə·ḇā·nō·wn	Article; Noun - proper - feminine singular	H3844 Lebanon
and cry out	וּֽצְעָ֔קִי	ū·ṣə·‘ā·qî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H6817 cry, cry out, call
raise	תְּנִ֣י	tə·nî	Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H5414 give, put, set
your voice	קוֹלֵ֑ךְ	qō·w·lêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H6963 sound, voice
in Bashan	וּבַבָּשָׁ֖ן	ū·ḇab·bā·šān	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - proper - feminine singular	H1316 Bashan
cry out	וְצַֽעֲקִי֙	wə·ṣa·‘ă·qî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H6817 cry, cry out, call
from Abarim	מֵֽעֲבָרִ֔ים	mê·‘ă·ḇā·rîm	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H5682 'Abarîm
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your lovers	מְאַהֲבָֽיִךְ׃	mə·’a·hă·ḇā·yiḵ	Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular	H157 love
have been crushed	נִשְׁבְּר֖וּ	niš·bə·rū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H7665 break, break in pieces

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.