Jeremiah
Jeremiah 23:35
35This is what each man is to say to his friend and to his brother: ‘What has the LORD answered?’ or ‘What has the LORD spoken?’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּ֥ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| each man | אִ֥ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| is to say | תֹאמְר֛וּ | ṯō·mə·rū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H559 utter, say |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| his friend | רֵעֵ֖הוּ | rê·‘ê·hū | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7453 shouting, roar |
| and to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| his brother | אָחִ֑יו | ’ā·ḥîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H251 brother |
| What | מֶה־ | meh- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| has the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| answered | עָנָ֣ה | ‘ā·nāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6030 answer, respond |
| or | וּמַה־ | ū·mah- | Conjunctive waw; Interrogative | H4100 what? how? aught |
| What | וּמַה־ | ū·mah- | Conjunctive waw; Interrogative | H4100 what? how? aught |
| has the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| spoken | דִּבֶּ֖ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
Scripture text: Berean Standard Bible.