Jeremiah

Jeremiah 23:39

³⁹therefore I will surely forget you and will cast you out of My presence, both you and the city that I gave to you and your fathers.

Read all of Jeremiah 23

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
therefore	לָכֵ֣ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
I will surely	הִנְנִ֔י	hin·nî	Interjection; first person common singular	H2005 lo! behold
forget	וְנָשִׁ֥יתִי	wə·nā·šî·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5382 forget
you	אֶתְכֶ֖ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
and will cast you	וְנָטַשְׁתִּ֣י	wə·nā·ṭaš·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5203 leave, forsake, permit
out of	מֵעַ֥ל	mê·‘al	Preposition-m	H5921 height
My presence	פָּנָֽי׃	pā·nāy	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H6440 face, before
both you	אֶתְכֶ֗ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
and	וְאֶת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
the city	הָעִיר֙	hā·‘îr	Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement
that	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I gave	נָתַ֧תִּי	nā·ṯat·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
to you	לָכֶ֛ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
and your fathers	וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם	wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1 father

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 23:33 · Ezekiel 8:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.