Jeremiah

Jeremiah 23:40

⁴⁰And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And I will bring	וְנָתַתִּ֥י	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
upon you	עֲלֵיכֶ֖ם	‘ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H5921 height
everlasting	עוֹלָ֑ם	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
shame	חֶרְפַּ֣ת	ḥer·paṯ	Noun - feminine singular construct	H2781 reproach
and perpetual	עוֹלָ֔ם	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
humiliation	וּכְלִמּ֣וּת	ū·ḵə·lim·mūṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H3640 ignominy
that	אֲשֶׁ֖ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
will never	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
be forgotten	תִשָּׁכֵֽחַ׃ס	ṯiš·šā·ḵê·aḥ	Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular	H7911 forget

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.