Jeremiah
Jeremiah 27:2
2This is what the LORD said to me:
“Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּֽה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | אָמַ֤ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to me | אֵלַ֔י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| Make | עֲשֵׂ֣ה | ‘ă·śêh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H6213 do, make |
| for yourself | לְךָ֔ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| a yoke | וּמֹט֑וֹת | ū·mō·ṭō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct | H4133 pole, bar (of yoke) |
| out of leather straps | מוֹסֵר֖וֹת | mō·w·sê·rō·wṯ | Noun - feminine plural | H4147 chastisement, halter, restraint |
| and put it | וּנְתַתָּ֖ם | ū·nə·ṯat·tām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| your neck | צַוָּארֶֽךָ׃ | ṣaw·wā·re·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6677 neck, back of neck |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.