Jeremiah
Jeremiah 27:3
3Send word to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon through the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Send | וְשִׁלַּחְתָּם֩ | wə·šil·laḥ·tām | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H7971 send |
| word to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the kings | מֶ֨לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Edom | אֱד֜וֹם | ’ĕ·ḏō·wm | Noun - proper - masculine singular | H123 name of a condiment |
| Moab | מוֹאָ֗ב | mō·w·’āḇ | Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| Ammon | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| Tyre | צֹ֖ר | ṣōr | Noun - proper - feminine singular | H6865 Tyre |
| and | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| Sidon | צִיד֑וֹן | ṣî·ḏō·wn | Noun - proper - feminine singular | H6721 Sidon |
| through | בְּיַ֤ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| the envoys | מַלְאָכִים֙ | mal·’ā·ḵîm | Noun - masculine plural | H4397 messenger |
| who have come | הַבָּאִ֣ים | hab·bā·’îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֔ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֖הוּ | ṣiḏ·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H6667 Tsidkijah |
| king | מֶ֥לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָֽה׃ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
Scripture text: Berean Standard Bible.