Jeremiah
Jeremiah 27:9
9But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums, or your sorcerers who declare, ‘You will not serve the king of Babylon.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But as for you | וְ֠אַתֶּם | wə·’at·tem | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| listen | תִּשְׁמְע֨וּ | tiš·mə·‘ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H8085 hear |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| your prophets | נְבִיאֵיכֶ֜ם | nə·ḇî·’ê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| your diviners | קֹֽסְמֵיכֶ֗ם | qō·sə·mê·ḵem | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine plural | H7080 practise divination |
| your interpreters of dreams | חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם | ḥă·lō·mō·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H2472 dream |
| your mediums | עֹֽנְנֵיכֶ֖ם | ‘ō·nə·nê·ḵem | Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person masculine plural | H6049 practice soothsaying |
| or your sorcerers | כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם | kaš·šā·p̄ê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H3786 sorcerer |
| who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| declare | אֹמְרִ֤ים | ’ō·mə·rîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H559 utter, say |
| You will not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| serve | תַעַבְד֖וּ | ṯa·‘aḇ·ḏū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H5647 work, serve |
| the king | מֶ֥לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶֽל׃ | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 14:14 · Isaiah 8:19 · Jeremiah 29:8 · Malachi 3:5 · Isaiah 47:12–14 · Micah 3:7 · Revelation 21:8 · Jeremiah 23:16 · Jeremiah 27:14–16 · Revelation 9:21 · Jeremiah 23:25 · Acts 8:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.